Page 1/3
|
ATTENTION! MEETING IS CANCELLED
Latin American Congress of Hypertension
Preliminary Scientific Program
PROGRAMA CIENTÍFICO PRELIMINAR (EL 4 DE OCTUBRE DE 2002)
Habrá traducción simultánea inglés-espanol y espanol-inglés en todas las sesiones.
El programa científico incluirá cursos, posters, simposios y conferencias en el programa central y también simposios satélites.
SIMPOSIOS DEL PROGRAMA CENTRAL
Symposium 1: Presidential Symposium - Simposio presidencial
Optimization of antihypertensive drug therapy
Optimización de la farmacoterapia antihipertensiva
Ariel J. Reyes (Montevideo, UY)
General principles of individualized antihypertensive therapy.
Principios generales de la farmacoterapia antihipertensiva individualizada.
Alberto Zanchetti (Milan, IT)
Individualized antihypertensive treatment when other cardiovascular risk factors co-exist.
Tratamiento antihipertensivo individualizado cuando coexisten otros factores de riesgo cardiovascular.
Brian Prichard (London, GB)
Individualizing antihypertensive treatment in patients who present other cardiovascular conditions.
Individualización del tratamiento antihipertensivo en pacientes que presentan otras condiciones cardiovasculares.
Donald Vidt (Cleveland, OH, US)
Individualized antihypertensive treatment in renal patients.
Individualización del tratamiento antihipertensivo en pacientes renales.
Giuseppe Crippa (Piacenza, IT)
Individualized antihypertensive treatment in patients who present accompanying non-cardiovascular conditions.
Individualización del tratamiento antihipertensivo en pacientes que presentan además enfermedadesno cardiovascilares.
Symposium 2: Joint LASH/ASH Symposium – Simposio Conjunto de las sociedades Latinoamericana y Americana de Hypertensión
Topical issues in hypertension
Temas de interés actual en hypertensión
Joseph Izzo (Buffalo, NY, US)
The pathophysiology of isolated systolic hypertension.
Fisiopatología de la hypertensión sistólica aislada.
Luis Alcocer (Ciudad de México, MX)
Hypertension as a risk factor for atherosclerosis.
La hipertensión como factor de riesgo para la ateroesclerosis.
Michael Prisant (Augusta, GA, US)
The critical importance of combination therapy in blood pressure control.
Importancia crítica de la terapéutica con combinaciones medicamentosas en el control de la hipertensión.
Donald Vidt (Cleveland, OH, US)
The management of resistant hypertension.
Manejo de la hipertensión resistente.
Symposium 3: Joint LASH/IAHF Symposium – Simposio Conjunto de la Sociedad Latinoamericana de Hipertensión y la Fundación Interamericana del corazón.
Hypertension in Latin America: the CARMELA Study
Hypertensión en América Latina: el estudio CARMELA.
Palmira Pramparo (Buenos Aires, AR)
Hypertension and other cardiovascular risk factors in Latin America.
Hipertensión y otras factores de riesgo cardiovascular en Latinoamérica.
NN.
New Cardiovascular risk factors.
Nuevos factores de riesgo cardiovascular.
NN.
Importance of comprehensive treatment in cardiovascular patients.
Importancia del tratamiento global en el paciente cardiovascular.
NN.
Importance of the carotid intima-media thickness in cardiovascular medicine.
Importancia del índice intima-media carotídeo en medicina cardiovascular.
Hernán Schargrodsky (Buenos Aires, AR)
CARMELA: a new approach in Latin America.
CARMELA: una nueva visión latinoamericana.
Symposium 4
Aggressive pharmacological therapy of hypertension
Tratamiento farmacológico agresivo de la hipertensión
Franz Messerli (New Orleans, LA, US)
Inefficacy of antihypertensive drugs.
Ineficacia de las drogas antihypertensivas.
Joseph Izzo (Buffalo, NY, US)
Management of high-risk hypertension.
Manejo de la hipertensión de riesgo elevado.
Peter Bolli (Winnipeg, CA)
New directions in resistant hypertension.
Nuevas orientaciones en hipertensión resistente.
Carlos A. Feldstein (Buenos Aires, AR)
Management of hypertensive crises.
Manejo de las crisis hipertensivas.
Symposium 5
Hypertension, diabetes and the kidney
Hipertesnión, diabetes y el rinón
Michael Prisant (Augusta, GA, US)
Diabetes mellitus and hypertension.
Diabetes e hipertensión.
Ramiro A. Sánchez (Buenos Aires, AR)
Diabetes, renal disease and hypertension.
Diabetes, enfermedad renal e hipertensión.
Antonio A. Lopes (Salvador, BR)
The role of antihypertensive agents in the prevention of hypertensive nephropathy and other kinds of chronic nephropathies.
Rol de las drogas antihipertensivas en la prevención de la nefropatía hipertensiva y de otras nefropatías.
NN
Treating hypertension in patients who present with diabetes.
Tratamiento de la hipertensión en pacientes diabéticos.
Symposium 6
Hypertension and atherosclerosis
Hipertensión y ateroesclerosis
Carlos Ponte (Caracas, VE)
The hypertension-atherosclerosis interface: pathogenic and pathophysiological aspects.
Aspectos patogénicos y fisiopatológicos de la conexión hipertensión-ateroesclerosis.
Patricio López Jaramillo (Bucaramanga, CO)
Abdominal obesity, C-reactive protein and hypertension.
Obesidad abdominal, proteína C reactiva e hipertensión.
Alberto Zanchetti (Milan, IT)
Antihypertensive treatment and carotid atherosclerosis.
Tratamiento antihipertensivo y ateroesclerosis carotídea.
Peter Bolli (Winnipeg, CA)
Reducing cardiovascular risk with HMG-CoA reductase inhibitors: potential contribution from platelets.
Reducción del riesgo cardiovascular con inhibidores de la HMG CoA reductasa: posible rol de las plaquetas.
Rodolfo Paoletti (Milan, IT)
Atherothrombosis: the role of inflammation and pharmacological control.
Aterotrombosis: rol de la inflamación y control farmacológico.
Symposium 7
Possible future advances in the pharmacological treatment of hypertension
Posibles avances futuros en el tratamiento farmacológico de la hipertensión
Beatriz Sosa-Canache (Barquisimeto, VE)
Anti-endothelin drugs.
Drogas antiendotelina.
Soledad Briceno (Maracaibo, VE)
Vasopeptidase antagonists.
Antagonistas de las vasopeptidasas.
María Cristina Armas (Barquisimeto, VE)
Vasopressin antagonists.
Antagonistas de la vasopresina.
Hilton Chaves (Recife, BR)
What we have learnt from large trials of antihypertensive agents
Lecciones de los grandes ensayos de drogas antihipertensivas.
Zafar Israili (Atlanta, GA, US)
The pharmacological targets of present and future antihypertensive drugs
Blancos farmacológicos de las drogas antihipertensivas presentes y futuras.
Symposium 8
Level of blood pressure control
Nivel de control conveniente de la presión arterial
Joseph Izzo (Buffalo, NY, US)
White-coat hypertension.
Hipertensión de consultorio.
Ramiro Sánchez (Buenos Aires, AR)
Borderline hypertension.
Hipertensión mínima límite.
Peter Bolli (Winnipeg, CA)
Systolic versus diastolic blood pressure: the paradigm shift.
Presión diastólica y presión sistólica: cambio del paradigma.
Alberto Zanchetti (Milan, IT)
What is the ideal level of blood pressure in diabetic patients?
Nivel ideal de presión arterial en los diabéticos.
Donald Vidt (Cleveland, OH, US)
Target blood pressure in renal patients.
Nivel ideal de presión arterial en los pacientes renales.
Symposium 9
Left ventricular hypertrophy
Hipertrofia ventricular izquierda
Edgardo Escobar (Santiago, CL)
From left ventricular hypertrophy to heart failure.
De la hipertrofia ventricular izquierda a la insuficiencia cardíaca.
Hilton Chaves (Recife, BR)
The importance of mathematical models to estimate left ventricular mass.
Importancia de los modelos matemáticos para estimar la masa ventricular izquierda.
Celso Amodeo (Sao Paulo, BR)
Left ventricular hypertrophy and diastolic dysfunction.
Hipertrofia ventricular izquierda y disfunción diastólica.
Tulio Sulbarán (Maracaibo, VE)
Hypertension and coronary artery disease in the pathogenesis of left ventricular hypertrophy: which other factors could matter?
Hipertensión y enfermedad coronaria en la patogénesis de la hipertrofia ventricular izquierda: qué otros factores pueden ser importantes?
Luis Alcocer (Ciudad de México, MX)
Managing left ventricular hypertrophy.
Manejo de la hipertrofia ventricular izquierda.
Symposium 10
When heart failure and hypertension coexist
Cuando coexisten la insuficiencia cardíaca y la hipertensión
Eduardo Morales (Caracas, VE)
Clinical assessment and follow up of patients with hypertension and heart failure.
Ecaluación clínica y seguimiento de los pacientes con hipertensión e insuficiencia cardíaca.
Ariel J. Reyes (Montevideo, UY)
ACE inhibitors in the clinical setting of coincidental heart failure and hypertension.
Inhibidores de la ECA en el cuadro clínico conjunto de insuficiencia cardíaca e hipertensión.
Jay N. Cohn (Minneapolis, MN, US)
Angiotensin II antagonists in the clinical setting of coincidental heart failure and hypertension.
Antagonistas de la angiotensina II el cuadro clínico conjunto de insuficiencia cardíaca e hipertensión.
Felipe Martínez (Córdoba, AR)
Aldosterone antagonists in the clinical setting of coincidental heart failure and hypertension.
Antagonistas de la aldosterona el cuadro clínico conjunto de insuficiencia cardíaca e hipertensión.
Vitto Lamanna (Caracas, VE)
Arrhythmogenic factors, arrhythmias and their impact and management in patients with heart failure and hypertension.
Factores arritmogénicos, arritmias y su impacto en el manejo del cuadro clínico conjunto de insuficiencia cardíaca e hipertensión.
Symposium 11
Hypertension and lipids
Hipertensión y lípidos
Iván Soltero (Caracas, VE)
Hypertension and lipids in Latin America.
Hypertension and lipids in Latin America.
Margarita Díaz (Montevideo, UY)
Hypertension and obesity in Latin America.
Hypertension and obesity in Latin America.
Rodolfo Paoletti (Milan, IT)
Protection of the arterial wall and prevention of myocardial infarction and stroke when blood pressure is high.
Protección de la pared arterial y prevención del infarto de miocardio y de los accidentes cerebrovasculares cuando la presión arterial está elevada.
Cesare Sirtori (Milan, IT)
The relationship between angiotensin and atherosclerosis.
Relación entre la angiotensina y la ateroesclerosis.
Celso Amodeo (Sa0 Paulo, BR)
Updated appraisal of the metabolic-hypertension connection.
Evaluación actualizada de la conexión entre hipertensión y alteraciones metabólicas.
Symposium 12
Fixed-dose drug combinations in antihypertensive therapy
Combinaciones fijas de fármacos en la terapéutica antihipertensiva
Jay N. Cohn (Minneapolis, MN, US)
Rationale for the use of fixed-dose combinations in antihypertensive therapy.
Fundamentos del uso de combinaciones fijas en la terapéutica antihipertensiva.
Brian N. C. Prichard (London, GB)
Fixed-dose combinations of beta blockers and diuretics in antihypertensive therapy.
Combinaciones fijas de betabloqueadores y diuréticos en la terapéutica antihypertensiva.
Ariel J. Reyes (Montevideo, UY)
Fixed-dose combinations of ACE inhibitors and diuretics and of angiotensin II antagonists and diuretics in antihypertensive therapy.
Combinaciones fijas de inhibidores de la ECA y diuréticos y de antagonistas de la angiotensina y diuréticos en la terapéutica antihipertensiva.
Rafael Hernández (Barquisimeto, VE)
Fixed-dose combinations of ACE inhibitors and calcium antagonists in antihypertensive therapy.
Combinaciones fijas de inhibidores de la ECA y de antagonistas del calcio en la terapéutica antihipertensiva.
